A letter from Vasilije Petrovic to Count Shuvalov, Macedonians seek protection, 1754!

Partial translation into English of the above letter:

….our brothers Christians: Albanians, Macedonians, Bosnians, Serbs and Bulgarians are looking for our protection…..

From the book “Istorija o Crnoj Gori”* By Vladike** Vasilije Petrovica printed in Moscow 10th March 1754.

*The History of Montenegro.
**Vladika/e is a Montenegrin title equivalent to “Prince-bishop”.


2 Responses to “A letter from Vasilije Petrovic to Count Shuvalov, Macedonians seek protection, 1754!”

  1. Petros Houhoulis Says:

    Aaah Makedonika. This is a good one in all except one detail: The person making the plea does not describe himself as a “Macedonian”, nor does his name sound “Macedonian”. In all possibility, the -ic suffix belongs to a Serb or Montenegrin name.

    Everyhting else seems correct. The author does not speak of obsolete people like Thracians, and the prototype proves that the person was a genuine Balkaner.

    The only problem thus, is that we do not know who those Macedonians were. There might have been your folks, or Greek Macedonians, who used the legacy of Alexander the Great as well, no later than half a century later. Your author does not describe those Macedonians, and you get no proof of who these were, just a name. I am afraid that this is not sufficient evidence…

  2. makedonika Says:

    Nice to see that you found your way here Petros, welcome, and I sincerely hope you learn something new.

    Now let me answer to your post.
    Firstly Vasilije Petrovic whom has written this book that contains this letter is not a Macedonian but rather a Montenegrin. I hope that answers the first part of your post.

    Secondly, Vasilije clearly differentiates between the Macedonians and the rest of the people he names.

    Petros the “Greek Macedonians” that you speak of were a small minority and they were not calling themselves by the name you gave them, they were calling themselves for ROMEOI(meaning Romans), and nothing else. So please do not mislead people.

    I hope I have answered your post.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s

%d bloggers like this: